Arild is having a hard time, while Ester is more concerned with Marlene's love life than illness talk. Jørund gets health anxiety, and Finn understands that he must take action.
The treatment wears hard on Ester and everyone around her. Jørund wants to work things out with Charlotte, but she is distant. Does she have more secrets?
